Argh! samok kaayo ng mapalaw ta kay dili ko kasabot unsa akong buhaton. ga tagad tagad ko dari mura ko ug buang nga gahulat sa tawag pero mura man ug walay plano na nga mugawas or unsa bah. sakit sa buot kay grabe nako nga tagad kay gimingaw gud kaayo ka pero wala man diay japon. maypa wala nalang ka niingon nga unsay plano.
giingnan bitaw tika nga party gud na nimo so dili nako mag tagad nalang kay kabalo ko kung party,gabii jud na mahuman. pero bugok sad kaayo ko nga gatagad tagad ra japon ko sa tawag kay nag ingon baya. sakto jud diay nga promises are made to be broken. hahay. makaulit pero unsaon taman, wala jud koy mabuhat. masakitan lang ko. maypa matulog. Good night.
Tagalog Version
Ba't ka pa kasi pumasok :(
Argh! nakakainis talaga basta pag di matutuloy ang iyong mga plano tapos di ko na talaga alam kung ano ang gagawin kung lalabas pa ba o hindi na. ang sakit kasi miss na miss na kita pero di pala matutuloy ang pagkikita natin. sana di mo nalang sinabi sa akin ang mga plano mo
sabi ko nga sa yo na party yan kaya wag ka nalang tumuloy sa mga plano mo. alam ko kasi pag party, matagal talaga yanag matapos. tama ka talaga na promises are made to be broken. hay nako. nakakainis talaga! pero wala akong magawa. masasaktan lang ako. makatulog na nga. Good night.
English Version (cool!) hahah
I told you not to get involved. ( i don't know if i translated this correctly. hahah.)
Argh! I hate it when everything is according to plan but suddenly it goes wrong! i don't know what to do if we're really going out tonight or not. it pains me to ask because i really miss you but we can't see each other today. you shouldn't have told me about your plans in the first place.
I already told you that you will be attending a party and postpone our date because i know parties will have to end late at night. it's true that promises are made to be broken. sigh. i hate this so much! but i can't do anything. i might as well sleep. Good night.
meresi
ReplyDelete